TALONPOIKA.
Suupalan, ryypyn jos herrat sois!
Lämmintä tänään syöty ei hiukkaa.
TORVENSOITTAJA.
Hoh, sitä juonnin ja syönnin tiukkaa!
ULAANI (lasi kädessä).
Murkina jäänytkö? Koira, juo!
(Vie talonpojan teltalle, toiset tulevat etualalle.)
RATSUVÄENALIUPSEERI (torvensoittajalle).
Luuletko, että ne suotta suo
tänään suuremman palkan meille?
Jottako päästäis hummausteille?
TORVENSOITTAJA. No, kun tänään tulee herttuatar ja prinsessa neiti —
RATSUVÄENALIUPSEERI. Ei sen vuoksi mar. On joukkoja tullut jo kaukaa aivan Pilseniin tänne; maksaapa vaivan näyttää leirimme viehätystä, kuinka on juomaa kyllin ja kystä, että he kohta jo hyvillään oisi ja lujemmin meihin kiintyä voisi.
TORVENSOITTAJA.
Niin, on jotain tekeillä taasen!
RATSUVÄENALIUPSEERI.
Nuo herrat kenraalit, komentajat —
TORVENSOITTAJA.
Ei laita oikein, jo nähdä saa sen.