[28] tään keisarhuoneen perustaja Kaarle — keisari Kaarle V.
[29] Böömille annoin kuninkaan jo kerran — nim. pfalzkreivi Friedrichin ("talvikuninkaan"). Sen osallisuuden, mikä kreivi Terzkyn äidillä lienee ollut mainittua kreivi Friedrichiä Böömin kuninkaaksi valittaessa, on runoilija tässä siirtänyt Terzkyn puolisolle.
[30] asia häll' on kiireinen — Max tahtoi nim. heti saada Wallensteinin omasta suusta kuulla, oliko totta, että tämä aikoi tehdä valtiopetoksen.
[31] Kiireinen hänest' on — Kreivitär luulee, että Max maltitonna kiirehtii Wallensteinin luo pyytääkseen tältä Theklaa omakseen.
[32] Kuningas Unkarin — keisarin poika Ferdinand. Kts. I osan "Selityksiä", 79.
[33] käy esiin — tulee valtakunnan sotavoimien ylipäälliköksi.
[34] kulta-avaimia — kamariherranarvon merkkejä.
[35] Regensburgiss' — Regensburgin ruhtinastenpäivillä.
[36] Takaisinsuotu arvo — ylipäällikkyyden saanti 1632.
[37] apunäyttelijät — n.s. statistit, jotka näyttämöllä eivät puhu eivätkä toimi.