[58] kardinaalille — kardinaali-infantille. Kts. I osan "Selityksiä", 109.
[59] Kun hän sen ilmaisi — nim. oudolla käyttäytymisellään.
[60] malttaen mielensä — Kiihtymyksessään oli Wallenstein unohtamaisillaan, että hänen puolisonsa ei vielä tietänyt, mihin toimiin hän oli ryhtynyt,
[61] nytpä juuri, kun puhelemme — Tähän voisi lisätä: ovat praagilaisrykmentit vannoneet minulle uskollisuutta ja kuninkuuteni on alkanut.
[62] Frans, Lauenburgin herttua — Hän eli ensin Wallensteinin, sitten Kustaa Aadolfin armeijassa,
[63] Totuutta — että Wallenstein oli nostanut kapinan keisaria vastaan.
[64] Oletko — nim. sinä, Wallenstein.
[65] veljen — sisaren miehen, Wallensteinin.
[66] Piccolominia — nim. Maxia.
[67] side ihmisellinen — sydämiä tai sieluja yhdistävä side.