WALLENSTEIN (heitä jonkun aikaa tarkasteltuaan, korpraalille). Sun tunnen. Flanderista Brüggest' olet, nimesi Mercy on.
KORPRAALI.
Niin, Heinrich Mercy.
WALLENSTEIN. Sun marssiessas saartoi hessiläiset,[66] vaan sinä heiltä, tuhannelta, pääsit sadalla kahdeksattakymmenettä.
KORPRAALI.
Niin juuri, kenraali.
WALLENSTEIN. Ja mitä tästä uljaasta työstäs sait?
KORPRAALI. Sen kunnian, jot' anoin: pääsin tähän rykmenttiin.
WALLENSTEIN (kääntyy toisen puoleen). Olithan niitä vapaaehtoisia, jotk' Altenbergiss'[67] saivat rynnistää valtaamaan ruotsalaista patteria.
TOINEN KYRASSIERI.
Niin olin, kenraali.
WALLENSTEIN.
Ne muistan kaikki,
joit' olen kerrankaan vain puhutellut.
Mik' asianne?
KORPRAALI (komentaa).
Pyssy kädelle!