"Triddelfitz!"
"Herra von Rambow!"
"Mihinkä sinä aiot, Jokkum?"
"En tiedä, kukaan ei ole minulle mitään sanonut".
"Fritz Päsel, mihinkä aiot sinä äkeinesi?"
"Mitä? Kesantopellolle tietysti, äestämään".
"Pöllöpää!" — se oli Fritzin ääni — "meidän on ajaminen rukiinelot sisään".
"Olkoon niin taikka näin, se on minulle yhdentekevä", sanoi Päsel ja paiskasi rautaset äkeet pois vankkureilta, "mitä pehtori käskee, sitä teen minä".
"Flegel!" huusi nuori herra.
"Fritz Flegel!" huusi Triddelfitz.