"Pysähtykää, pysähtykää", kuiskasi kenraali takanani hengästyneenä.
"Pyytäkää itse häntä pysähtymään", kuiskasin hänelle.
Kenraali meni hänen luokseen.
"Tätiseni, tätikulta", alkoi kenraali liikutuksesta väräjävällä äänellä. "Me lähdemme nyt juuri … me nyt juuri lähdemme hevosilla retkeilemään… Mitä ihanimmat näköalat … point … juuri olimme tulossa teitä hakemaan."
"Minä viisi sinun näköalastasi". Isoäiti huitoi häntä kärsimättömänä luotaan.
"On somia kyliä … me juomme teetä ulkona…" jatkoi kenraali epätoivoissaan.
"Ja vasta lypsettyä maitoa", lisäsi Degrier hymyillen ilkeästi.
"Juo itse vasta lypsettyä maitoa — minä saan siitä mahakipuja. Mitä te minusta tahdotte? Jättäkää minut rauhaan, sanon minä!"
"Nyt olemme perillä, isoäiti", sanoin minä. "Tässä on pankki."
Menin konttooriin vaihtamaan papereita; isoäiti jäi ulos odottamaan. Degrier, kenraali ja neiti Blanche pysyttelivät syrjempänä, oikein ymmärtämättä, mitä tehdä. Isoäiti katseli heitä raivostuneena. Vihdoin lähtivät he paviljonkiin päin.