[1] Mainio ratsumies ja aseenkäyttäjä. (Suom. muist.)
[2] Tatareilla yleinen ihonuttu. (Suom. muist.)
[3] Kasakkakapteeni.
[4] Sanetka merkitsee haavia.
[5] Kizjakki on olilla sekoitettua, tiilinmuotoisiksi levyiksi kuivatettua lehmänlantaa, jolla lämmitetään huoneita. (Suom. muist.)
[6] Abrekiksi kutsutaan sodanhaluista tshetsheniä, joka varastaakseen tai ryövätäkseen tulee Terekin yli venäläiselle puolelle jokea.
[7] Tsydulka on kiertokirje, joka lähetetään kaikkiin vartiopaikkoihin.
[8] Vehnästä valmistettua tatarilaista olutta.
[9] Kasakat käyttävät suomen istua sanaa vastaavaa verbiä merkitsemään: vahtia pyydystettävää otusta.
[10] Dzhigitiksi sanotaan etevää ratsastajaa, mutta myös yleensä uljasta, uhkarohkeata, voimakasta, älykästä miestä. (Suom. muist.)