— Mikä sinua vaivaa, Jean?
— E-ei mikään. Ka-kaa-sin… Ei kannata puhua! Ei hän kuitenkaan ymmärrä, ajatteli hän itsekseen.
Puoliso ei todellakaan näyttänyt käsittävän. Hän nosti yöpöydän pystyyn, sytytti miehellensä kynttilän ja meni kiireesti pois. Hänen oli saatettava jotakin vierasta. Kun hän taas palasi, lepäsi mies samalla tavalla seljällään, tuijottaen kattoon.
— Voitko huonommin?
— Ky-kyllä.
Rouva pudisti päätään ja jäi istumaan.
— Kuulehan, Jean! eiköhän liene parasta kutsua Leshtshetitski kotiin käymään?
Tämä kuuluisan tohtorin kotiinkutsuminen merkitsi samaa kuin olla säälimättä rahaa.
Mies hymyili myrkyllisesti ja sanoi jäykästi "ei".
Vaimo istui vielä kotvan aikaa ja kumartui suutelemaan miestään otsalle.