[8] Jumalani! Jumalani!
[9] Rakas kreivi, olette parhaimpia oppilaitani, teidän pitää tanssia. Katsokaapa, miten paljon kauniita neitosia.
[10] Ei, rakkaani, istuskelen täällä seinustalla.
[11] Hyväilynimitys Nikolaille (Suom. muist.)
[12] Näin häviää maailman kunnia.
[13] Hieman hassahtanut, sen olen aina sanonut.
[14] Oikean hienon seurapiirin kerma, Pietarin seuramaailman intellektuaalisen olemuksen kaunis kukka.
[15] Hyvin ansiokas mies.
[16] Itse olet sitä tahtonut, George Dandin.
[17] Ruhtinas Hippolyt Kuragin — ihastuttava nuori mies. Hra Krook. Tanskan hovin asiamies — syväjärkinen mies. Hra Shitoff, hyvin ansiokas henkilö.