[18] Epäluulo on mairittelevaa!
[19] On tehtävä eroitus Wienin kabinetin ja Itävallan keisarin välillä. Itävallan keisari ei koskaan olisi voinut näin ajatella, vain kabinetti sanoo niin.
[20] Ah, rakas kreivini! Europa ei tule koskaan uskolliseksi liittolaiseksemme.
[21] Teidän täytyy välttämättä tulla minun luokseni.
[22] Preussin kuningas.
[23] Tahdoin ainoastaan sanoa, että me turhanpäiten käymme sotaa pour le roi de Prusse (s.o. turhista asioista) (Käännöksessä menettää sanaleikki merkityksensä).
[24] Tulkaa huomenna päivälliselle ... illalla. Tulkaa välttämäti ... Tulkaa.
[25] Preussin kuninkaan kanssa ja tähden.
[26] Tunnen elämässä vain kaksi todellista pahaa: ne ovat, omantunnon tuska ja sairaus. Ja ainoa hyvä on näiden pahojen puutos.
[27] Mutta asia ei ole kuten te sen käsitätte.