—Ketä haluatte tavata?
—Naisvanki Maslovaa.
—Nyt on mahdotonta: tirehtöörillä ei ole aikaa.
—Onko hän konttorissa?—kysyi Nehljudof.
—Ei, hän on täällä naisosaston tapaamishuoneessa,—vastasi vartija hämillään, kuten Nehljudofista näytti.
—Onko nyt siis vastaanottoaika?
—Ei, erityinen asia,—sanoi hän.
—Kuinka siis voisin häntä tavata?
—Kun tirehtööri tulee ulos, silloin voitte ilmoittaa itsenne; odottakaa niin kauvan.
Samassa tuli syrjäovesta tyytyväisennäköinen, kiiltävänaamainen vääpeli, tupakin savustamilla viiksillä, loistavat ansionauhat hihoissa. Hän kääntyi ankarasti vartijan puoleen: