"Tulkaa pian takaisin. Me tarvitsemme teitä."
Seuraavana päivänä kello seitsemältä Georges Duroy matkusti Cannes’iin pikajunassa ilmoitettuaan ensin sähkeellä lähdöstään herrasväki de Marellelle.
Hän saapui perille kello neljältä seuraavana iltapäivänä.
Kantaja saattoi hänet Villa Joliehin. Se sijaitsi Cannes'in ja Juanin lahden välisellä kuusimetsän rinteellä, joka oli täynnä valkoisia taloja.
Villa Jolie oli aivan tien vieressä. Se oli matala ja italialaiseen tyyliin rakennettu. Tie poimutteli puiden välissä, ja joka mutkassa avautui ihana näköala.
Palvelijatar avasi oven ja huudahti:
"Oh herra Duroy! Rouva on odottanut teitä hyvin kärsimättömästi."
Duroy kysyi:
"Kuinka isäntänne voi?"
"Huonosti, herra. Hänellä ei ole jäljellä montakaan päivää."