He lähtivät asianajotoimistosta, ja koska oli kaunis ilma, Georges ehdotti, että he menisivät kävelylle bulevardeille. Hän osoitti vaimoaan kohtaan hyvyyttä, kohteliaisuutta, hienotunteisuutta, hellyyttä. Hän nauroi ja oli onnellinen, kun sen sijaan Madeleine oli miettiväisen ja hieman kärtyisen näköinen.
Oli sangen viileä syyspäivä. Ihmiset kulkivat nopein askelin. Heillä näytti olevan kiire. Du Roy vei vaimonsa myymälän luokse, jonka ikkunan takana hän usein oli katsellut haluamaansa kronometriä.
"Saanko ostaa sinulle jonkin koristeen?" hän kysyi.
Madeleine sanoi välinpitämättömästi:
"Kuten haluat."
He menivät sisään. Du Roy kysyi:
"Minkä ottaisit mieluimmin, kaulanauhan, rannerenkaan vai korvarenkaat?"
Kullan ja jalokivien kimallus karkotti heti Madeleinen tahallisen kylmyyden, ja hän alkoi loistavin, uteliain katsein tutkia koristuksia täynnä olevia lasilaatikoita.
Ja äkkiä häntä alkoi miellyttää eräs esine: "Katsohan, miten komea rannerengas!"
Se oli omituisen muotoinen ketju, jonka jokaisessa renkaassa oli erilainen kivi.