BRAND. Ei teidän Herra auttaiskaan, mä omaan luotan Jumalaan.
NAINEN (käsiänsä väännellen).
Hän kuolee ilman lohdutusta!
BRAND (huutaa veneestä). Jos yhdell' ois vaan uskallusta, ett' äyskärin ja nuoran hoitais, me tästä varmaan päästä voitais Yks antajista tänne tuokaa, hädässä henkennekin suokaa!
USEAT (väistyen takaisin).
Se liikaa on!
JOKU JOUKOSTA (uhkaavasti).
Pois, maalle, pois!
Tuo liikaa Herran pilkkaa ois!
USEITA ÄÄNIÄ.
Kas, myrsky kiihtyy!
TOISET.
Katkes nuora!
BRAND (pitää keksillä rannasta kiinni ja huutaa äskeiselle vieraalle naiselle).
Sa tullos siis, on tästä suora.
NAINEN (peräytyy).
Minäkö? kun ei miehet voi —?