ERÄS TOINEN. Kas, kuinka myrsky raivoaa, nyt koko vuono sauhuaa!
KOLMAS. Kun moinen myrsky raivoo milloin, rovasti messut lukee silloin.
BRAND. Kun syntinen käy kuolemaan, ei myrsky estä auttajaa.
(Laskeutuu erääseen venheeseen ja irroittaa purjeen.)
Kai venhees kestää?
OMISTAJA.
Kyllä, vaan —
BRAND.
Se mukaan, joka uskaltaa.
ERÄS MIES.
En lähde minä.
TOINEN MIES.
Enkä mie!
USEAT.
Se oiskin selvä kuolontie!