(Poistuu samaa tietä kuin Brand. Einar tuijottaa epätoivoisesti hänen jälkeensä hetkisen ja palaa sitten alla päin takaisin vuonolle päin.)
KOLMAS NÄYTÖS.
(Kolme vuotta myöhemmin. Pieni puutarha pappilan luona. Yläpuolella korkea tunturiseinä, ympärillä kiviaita. Vuono taka-alalla kapeana ja ahtaana. Rakennuksesta käyntiovi puutarhaan. Iltapäivä.)
BRAND seisoo ulkona rappusilla, AGNES istuu portaalla häntä alempana.
AGNES. Niin levotonna taaskin johti sun katsehesi länttä kohti —
BRAND.
Ma viestintuojaa vartoan.
AGNES.
Niin levotonna!
BRAND. Kolme vuotta jo hältä sanaa vuotin suotta. Ja eilen kuulin varmahan jo tänään äidin kuolevan.
AGNES (hiljaa ja rakkaasti).
Sä kutsumatt' et mennä voi?
BRAND (ravistaen päätänsä). Jos hän ei tunne katumusta, ma myös en tiedä lohdutusta.