POOL FLIDA (tulee sisään taka-alalta). Herra kuningas, minulla on uutisia.
SKULE KUNINGAS. Uutisia?
POOL FLIDA. Eräs mies, joka tulee vuonon suulta, kertoo, että Birkebeinit Tunsbergissä ovat laskeneet aluksensa vesille ja että paljon miehiä on kokoontunut kaupunkiin viime päivinä.
SKULE KUNINGAS. Hyvä, me tahdomme kohdata heitä! — huomenna, taikka niin.
POOL FLIDA. Voisi niinkin käydä, herra, että Birkebeinit aikovat ensin käydä meitä vastaan.
SKULE KUNINGAS. Siksi ei heillä ole kylliksi aluksia, eikä väkeä.
POOL FLIDA. Mutta Arnbjörn Juhonpoika kokoaa miehiä ja aluksia ympäri
Vikeniä.
SKULE KUNINGAS. Sitä parempi; me voitamme heidät yhdessä, niinkuin
Lookan luona.
POOL FLIDA. Herra, ei ole niin helppo voittaa Birkebeiniä kahta kertaa perätysten.
SKULE KUNINGAS. Miksikä ei?