POOL FLIDA. Siksi, ett'ei Norjan tarina tiedä semmoista ennen tapahtuneen. — Eikö pidä lähettää vakoojia Hovedsaarelle?
SKULE KUNINGAS. Ei tarvitse; yö on pimeä, ja sitä paitse sumuinen.
POOL FLIDA. Niin, niin, kuningas sen paraiten tietää; mutta muistakaa, herra, että kaikki ovat teitä vastaan täällä Vikenissä. Oslon kaupunkilaiset vihaavat teitä, ja jos Birkebeinit tulevat, niin ne yhtyvät heihin.
SKULE KUNINGAS (elävästi). Pool Flida, eikö voisi ajatella, että minä saisin Vikeniläiset puolelleni?
POOL FLIDA (katsoo kummastuen häneen ja ravistaa päätänsä). Ei, herra, ei sitä voi ajatella.
SKULE KUNINGAS. Miksikä ei?
POOL FLIDA. Sen vuoksi, että Tröndit ovat teidän puolellanne.
SKULE KUNINGAS. Minä tahdon sekä Tröndit että Vikeniläiset puolelleni!
POOL FLIDA. Ei, herra, se ei ole mahdollista.
SKULE KUNINGAS. Ei voi ajatella; ei ole mahdollista! ja miksikä ei — miksikä ei?