JATGEIR. Ei, herra, — sillä olisi kruunu liian kalliisti ostettu.
SKULE KUNINGAS. Mieti asiata! Suurempi on olla kuningas kuin runoilija!
JATGEIR. Ei aina.
SKULE KUNINGAS. Sinä uhraat ainoastaan syntymättömät runoelmasi!
JATGEIR. Syntymättömät runoelmat ovat aina ihanimmat.
SKULE KUNINGAS. Mutta minulla täytyy — minulla täytyy olla ihminen, joka voi uskoa minuun! Yksi ainoa! Minä sen tunnen, että — jos minulla se on, niin olen pelastettu!
JATGEIR. Uskokaa itseenne, niin olette pelastettu!
POOL FLIDA (tulee kiireesti). Skule kuningas, puolustakaa itseänne nyt!
Hookon Hookoninpoika on Elgjarnäsillä koko laivastoinensa!
SKULE KUNINGAS. Elgjarnäsillä —! Silloin hän ei ole kaukana.
JATGEIR. Nyt teräkseen ja aseihin! Jos tässä kaatuu miehiä tän' yönä, olen minä mielelläni ensimmäinen, joka kaatuu teidän edestänne!