ERÄS POIKA. Anna minulle isäni ja veljeni!
TOINEN NAINEN. Anna minulle kolme poikaani, Skule kuningas!
ERÄS MIES. Hän ei ole kuningas; sillä hän ei julistettu kuninkaaksi pyhän Olavin arkulla!
MONTA ÄÄNTÄ. Niin, niin, — hän ei ole julistettu kuninkaaksi Olavin arkulla! Hän ei ole kuningas.
SKULE KUNINGAS (peräytyy uutimen taakse). Ei julistettu —! Ei kuningas!
POOL FLIDA. Onnetonta oli, että ei pyhää arkkua kannettu ulos, kun teidät valittiin.
BOORD BRATTE. Jos kaupunkilaiset pettävät, niin emme voi puollustaa itseämme Nidaroosissa, kun Birkebeinit tulevat.
SKULE KUNINGAS. Ja ne pettävät, niin kauan kuin en ole kuninkaaksi julistettu pyhänarkulla.
PIETARI. No, kannattakaa arkku ulos ja antakaa nyt julistaa itsenne kuninkaaksi!
POOL FLIDA (ravistaa päätänsä). Kuinka se olisi mahdollista?