MARGARETA (hiljaa). Tahdon kernaasti olla teidän vaimonne.
SKULE JAARLI (lyöden kättä). Rauha ja sovinto sydämmestäni!
HOOKON. Kiitos!
IIVARI BODDE (Dagfinnille). Jumalan kiitos; nyt päivä koittaa.
DAGFINN BONDE. Melkeinpä luulen niin. En koskaan ennen ole jaarlista niin pitänyt kuin nyt.
NIKOLAUS PIISPA (taempana). Olkaa aina varoillanne, hyvä Dagfinn, —, olkaa aina varoillanne.
IIVARI BODDE (Vegardille). Nyt olette käskynhaltija Hoologalannissa; tässä on teille kuninkaan vahvistus, (antaa hänelle kirjeen.)
VEGARD VÆRADAL. Sitten kiitän kuningasta hänen armostaan, (aikoo mennä.)
NIKOLAUS PIISPA (seisottaa hänet). Antero Skjaldarbandilla on kankea niska, elkää antako kukistaa itseänne.
VEGARD VÆRADAL. Se ei ole kellenkään ennen onnistunut, (menee.)