NIKOLAUS PIISPA (kyynelöivin silmin). Tuhansien henki! (huutaa:)
Valoa! ilmaa!
HOOKON (rientää ovelle ja huutaa). Avuksi! piispa kuolee!
(Sira Viljam sekä usea piispan väkeä tulee sisään.)
SKULE HERTTUA (ravistaa piispan käsivartta). Norjan onni vuosisatojen halki; sen suuruus kenties ijankaikkisiin aikoihin!
NIKOLAUS PIISPA. Ijankaikkisiin aikoihin! (riemuiten:) Perpetuum mobile!
SKULE HERTTUA. Sielunne autuuden kautta, — missä on Trond papin kirje!
NIKOLAUS PIISPA (huutaen:) Seitsemän rukousta lisää, Viljam!
SKULE HERTTUA (mieletönnä). Kirje! kirje!
NIKOLAUS PIISPA (hymyilee kuoleman kamppauksessa). Sen te poltitte, hyvä herttua. (Vaipuu taapäin penkille ja kuolee.)
SKULE HERTTUA (kirkaisee ehdottomasti, heittäytyen taapäin ja peittäen kasvonsa käsillään). Jumala, Sinä kaikkivaltias!