LYNGSTRAND. Kiitoksia (Tulee puutarhan portista.)
BALLESTED (Maalaa.) Tuo saarten välinen vuono tässä olisi maalattava.
LYNGSTRAND. Niin näkyy.
BALLESTED. Puuttuu vielä henkilökuva. Täällä kaupungissa ei saa minkäänlaista mallia käsiinsä.
LYNGSTRAND. Tuleeko siihen joku henkilö?
BALLESTED. Tulee. Tuohon hietikolle tulee puolikuollut merenneito.
LYNGSTRAND. Miksi puolikuollut?
BALLESTED. Hän on nähkääs eksynyt merestään eikä osaa sinne takaisin.
Ja niin hän menehtyy tuohon haaleavetiselle matalikolle.
LYNGSTRAND. Niinkö? Omituinen aihe.
BALLESTED. Tämän talon rouva sen aiheen minulle keksi.