Nora (taputtaa käsiänsä.) Näetkös; näetkös!
Helmer. Te olette tulleet onnelliseen hetkeen, rouva —
Rouva Linde. Oi; kuinka saatan minä kiittää teitä —
Helmer. Sitä ei ole tarvis. (ottaa päällystakin päällensä.) Mutta tänäpänä suonette minulle anteeksi —
Rank. Odota; minä tulen sinun kanssasi. (noutaa turkkinsa etuhuoneesta ja lämmittää sitä uunin edessä.)
Nora. Älä viivy kauan ulkona, armas Torvald.
Helmer. Tunnin aikaa; ei enempää.
Nora. Menetkö sinäkin, Kristiina?
Rouva Linde (ottaa päällystakin päällensä.) Niin, nyt minun täytyy mennä hankkimaan itselleni asuntoa.
Helmer. Niin menemme ehkä yhdessä kadun poikki.