KONSULI BERNICK. Ja Te, joka olette tottunut merimies, pysytte yhä kiinni siinä ajatuksessa, että —?
KAUPPIAS VIGELAND. Minä pysyn kiinni kaitselmuksessa, herra konsuli; minä kävin sitäpaitsi itse laivalla jakelemassa miehille eräitä pieniä hartauskirjasia, joista, niin toivon, on oleva siunausta.
(_Kauppias Sandstad ja prokuristi Krap tulevat oikealta.)
KAUPPIAS SANDSTAD (vasta ovella). Niin, jos se onnistuu, niin mikä tahansa onnistuu. Ah. Tekö, hyvää iltaa, hyvää iltaa!
KONSULI BERNICK. Onko jotain tapahtunut, herra Krap?
PROKURISTI KRAP. En sano mitään, herra konsuli.
KAUPPIAS SANDSTAD. Koko »Indian Girlin» miehistö on juovuksissa; minä en ole kunnon mies, jos ne elukat pääsevät elävinä perille.
(Neiti Hessel tulee oikealta.)
NEITI HESSEL (konsuli Bernickille). Niin, nyt tuon sinulle häneltä terveiset.
KONSULI BERNICK. Joko hän on laivassa?