ROUVA LYNGE. Ush, nuo kauheat ihmiset!
(Paljon matkustajia ja koko joukko kaupungin väkeä tulee katua ylös.)
ROUVA RUMMEL. No, ne ovat oikean sortin ilveniekkoja. Katsokaas tuota naista, jolla on harmaa hame, rouva Holt; hän kantaa käsilaukkua seljässään.
ROUVA HOLT. Niin, ajatelkaas, kantaa sitä päivänvarjonsa varressa! Se on tietysti tirehtöörin rouva.
ROUVA RUMMEL. Ja tuo on varmaan itse tirehtööri; tuo parrakas tuolla.
No kyllä on näöltään kuin metsärosvo. Älä katsele häntä, Hilda.
ROUVA HOLT. Äläkä sinäkään, Netta!
OLAVI. Äiti, tirehtööri tervehtii meitä.
KONSULI BERNICK. Mitä se on?
ROUVA BERNICK. Mitä sinä sanoit, lapsi.
ROUVA RUMMEL. Niin, taivas varjelkoon, nyt tervehtii tuo nainenkin!