KONSULI BERNICK. Oh, tämä on jo liian karkeaa!
NEITI BERNICK (huudahtaen tahtomattaankin). Ah —!
ROUVA BERNICK. Mitä se on, Martta?
NEITI BERNICK. Oi, ei mitään; minusta vain näytti —
OLAVI (ilosta huudahtaen). Katsokaa, katsokaa, tuolla tulevat toiset ja tuovat hevosia ja eläimiä! Ja tuolla ovat amerikalaisetkin! Kaikki »Indian Girlin» matruusit —
(Kadulta kajahtaa »Yankee Doodle» klarinetin ja rummun säestyksellä.)
HILMAR TÖNNESEN (pitelee korviaan). Uh, uh, uh!
KOLLEEGA RÖRLUND. Luulenpa, että vetäydymme tuokioksi erillemme, hyvät naiset; tämä ei ole meitä varten. Palatkaamme työhön.
ROUVA BERNICK. Ehkäpä vedämme ikkunaverhot eteen?
KOLLEEGA RÖRLUND. Niin, sitä minäkin tarkoitin.