Mutta Polonneenhan oli sulkeutunut pelkkiä vähävenäläisiä. Eihän tämä voi olla mahdollista.
— Ei yksikään elävä sielu ole päässyt kaupungista.
— Kuuletteko, hyvä herra, sanoi ruhtinas, kääntyen vojevodan puoleen. — Alkakaa te rauhanneuvottelut vihollisen kanssa, joka ei edes sääli omiansa.
Vojevoda veti kuorskahtaen henkeänsä.
— Saakeli soikoon, jos niin on, niin vieköön piru kaikki tyyni. Minä lähden kuin lähdenkin tästä vielä teidän kanssanne, herra ruhtinas.
— Menettelette veljen tavoin, sanoi ruhtinas.
— Eläköön Kiowan vojevoda! huudahti vanha Zacwilichowski.
— Eläköön sovinto!
Mutta ruhtinas kääntyi uudestaan Wierszulin puoleen.
— Minne ne marssivat Polonnesta? Onko siitä tietoa?