»Sitä tietä ei nuoriso koskaan kulje», sanoi kandidaatti.
»Olkoon sitten kulkematta», puuttui kauppias Johansen puheeseen.
Mutta Ussing sanoi, seuraten herkeämättä silmillään rouva Raabelia ja
Haackea:
»Teidän kantanne kyllä tiedetään, kauppias Johansen.»
»Tietääkö kandidaatti sen?»
»Tiedän», huusi Ussing yhä kiihkeämpänä (nyt menivät rouva Raabel ja Haacke pianon luo). »Että te olette vasemmistolainen, joka kannattaa linnoittamista.»
Raabel oli kääntynyt ja nauroi:
»Arvoisa isäntämme kannattaa linnoittamista» sanoi hän, »sillä silloin me kööpenhaminalaiset menetämme Dyrehavenin».
»Ehkä tohtori on oikeassa», sanoi kauppias, ja hänen silmänsä välähtivät puhujaa kohti.
Kansanopistonjohtaja oli ikäänkuin liukunut pois piiristä ja avustajansa luota, ja rouva Laarentzen sanoi kynnykseltä: