Joán ei vastannut, ja Holstein kysyi taas työntäen huulensa eteenpäin:
»Aiotko rakentaa 'sairaalasi'?»
Joán pudisti päätään.
»Niitä ei koskaan rakenneta.»
Hän seisoi tuokion. Sitten hän sanoi:
»Eikö mennä hetkiseksi ulos? Ilma on raskas täällä sisällä.»
Kun he tulivat portille, vierivät vaunut juuri pois. Ne olivat pitkät vankkurit, joissa istui paljon ihmisiä. Kauempana pimeällä tiellä he alkoivat laulaa, ja sävelet kantautuivat halki pimeyden:
Se maa on kaunis maa, sen saartaa siniaava, ja viita vihoittaa. Ja miehet, pojat uljahat ja kelpo naiset, neidot on Tanskan turvaajat…
»Ne ovat nuo 'Söndenaan' ihmiset», sanoi Erik.
»Niin», sanoi Joán, ja samalla kuin laulu kokonaisuudessaan äkkiä tunkeutui hänen tajuntaansa, hän näki Anen edessään, kun tämä istui tuolla kaukana kotona ja lauloi hänen äitinsä haudalla.