Mutta Erik sanoi, ja hänen äänensä värisi:
»Mutta täällä, Joán, täällähän oli äitisi koti — ota täältä isänmaasi.»
Joánin ääni sointui kovemmalta, kun hän vastasi hitaasti:
»Jos tämä on isänmaa, ei se ole minun.»
Ja tuskaisemmin, yöhön tuijottaen, hän sanoi:
»He eivät rakasta sitä, koska se vielä on heillä. Ja jos olisi joku, joka rakastaisi sitä, kivittäisivät he hänet.»
Hän seisoi hetkisen.
»Meidän pitää mennä», sanoi hän.
»Anna minun ohjata sinua», sanoi Erik ottaen häntä käsivarresta.
He kulkivat vaiti. Molemmat tunsivat, että toisen ruumis värisi — kuin vilusta.