[6] S.o. pukin haju.
[7] Kasvojen kaunistelu-aineena, samoin kuin krokotiilin lantakin.
[8] Vrt. Ep. 11.
[9] Palvelijattaren nimi.
[10] Eräs lemmittyinen.
[11] Vrt. Carm. III, 29.
[12] Alkukielessä: "nempe", kuitenkin l. tietysti (nim. sinua varten).
13 Laulu. (Ystäville.)
[1] Eräänä myrskyisänä talvipäivänä Horatius kehoittaa ystäviänsä luopumaan kaikista huolista sekä, vanhan kuuluisan Kentaurin neuvon mukaan, hakemaan huvitustansa viinin- ja soiton nautinnoissa.
[2] S.o. pohjaisesta päin.