Tällaisen selityksen lähetti Kurjalan pappisvanhus tuomiokapitulille. Ja katso: herra piispa ja koko pappishovioikeus ynnä hänen kanssansa hämmästyivät suuresti vastausta sekä kyselivät toinen-toisiltansa: "tuleekohan Kurjalastakin jotakin hyvää?"

Rovasti Frommerus oli vedonnut Jumalaan ja omaantuntoon. Sellaista perustelua herrat pappisjuristit eivät todentotta olleet odottaneet. Tokkohan tämä vain oli sitä oikeata: hoc signo vinces?…

Mutta he vaikenivat kuin viisaat miehet vaikeuden edessä eivätkä he sen koommin viitsineet vaatia rovasti Frommerukselta uutta selitystä…

Kurjalan vanha pappila huokasi helpoituksen huokauksen ja tuon kaukaisen erämaan pitäjän kirkonkirjat lupasivat pyhästi säilyttää lujat merkkinsä, joista ei huokunut mitään vainoa eikä inhoa, joskohta ei myöskään erityistä suvaitsevaisuutta siviliavioliittoa kohtaan. "Sinäpä sen sanoit" ikäänkuin kuiskuttelivat ne vanhat, kymmenenleiviskän painoiset kirkonkirjat telineiltänsä eräänä iltana rovastivanhukselle: "Sinäpä sen sanoit että käy se laatuun olla oikeissa naimisissa, vaikka ei olekkaan kirkollisesti vihitty!"

"Hva sa'?" säpsähti silloin rovasti katsahtaen kummastuneena selkänsä taa, luullen ruustinnan siellä hiiviskelevän.

Mutta ne vanhat paksut kirkonkirjat naurahtivat niin makeasti ja jupisivat: "Me sitä vain täällä nurkassa huviksemme höpisemme ja ennustelemme uuden ajan asioita."

Ja kun ukkorovasti oli pistänyt iltapiippuunsa sekä lähtenyt sauhutellen ruokasalin puolelle, silloin nuo kirkonkirjat remahtivat ääneensä nauramaan, laskivat mäkeä hyllyiltä alas lattialle sekä huusivat vasikannahkan paksuisia lehtiään yhteen paukutellen: "meillä on sentään hyvä isäntä, meillä on hyvä isäntä — pois jaloista, te vanhat hupsut virsikirjat!"

Ruustinna silloin työntyi kovaa vauhtia kansliaan, katsahti kysyväisesti ulko-oveen, ja palasi takaisin saliin sanoen rovastille: "minä olin kuulevinani että ovi siellä rasahti, mutta siellä olikin kaikki 'tyst och stilla' — sinun kirkonkirjasi vain, rakas Fredrik, näkyivät romahtaneen lattialle."

Jolloin rovasti virkahti: "Minun sietäisi niille teettää uudet telineet, jos vain seurakunta kustantaisi"…

* * * * *