Apua tuli kuitenkin puodista.
Nyt oli kuvassa käsin ainakin neljä miestä, jotka kaikki suurella äänenvoimalla koettivat saada poliisia puolelleen.
— Kenen se on? kysyi poliisi rauhallisesti.
— Se on minun! huusi juutalainen.
— Se on meidän! sanoivat karhut ankarasti.
Vallitsi suuri hälinä ja tungos poliisin ympärillä, mutta tämä pysyi erinomaisen levollisena ja vetosi puolueettomaan katsojajoukkoon:
— Tietääkö teistä kukaan, kenen se oikeastaan on? kysyi hän tappelun katselijoilta.
— Ei sitä tiedä kukaan! vastasi rehellisen katselijakunnan puolesta ennen mainittu vanha ja vakavannäköinen kansalainen, sekä lisäsi:
— Parasta olisi antaa niiden tapella rauhassa, että näkisi, kenelle se jää.
Poliisi ei vastannut mitään tähän hyväätarkoittavaan ehdotukseen, vaan näytti tuumivan asiaa.