Olin aikonut leikkauttaa tukkani, mutta muutin nyt suunnitelmaani.
Tyydyin vain parran ajoon, maksoin ja läksin.
Seisahduin odottelemaan viereisen korutavarakaupan akkunan eteen.
Hra Carlson palasi takaisin puolen tunnin kuluttua.
— Odottaessani oli minulle tullut vilu, mutta minä vihasin hra
Carlsonia.
Astuin jälleen sisään parturiin silmänräpäystä ennen kuin hra Carlson.
Sanoin parturille huomanneeni, että tukkani kaipaisi hieman lyhentämistä.
Istuessani jälleen suuren peilin edessä näin, hra Carlsonin ilmeestä, että hän vihasi minua.
— Odotahan, poikaseni, ajattelin minä. Tämä on vasta alkua.
Hra Carlson sai odottaa jälleen tunnin.
Kidutettuani tällä tavoin hra Carlsonia kolme viikkoa, sain seuraavana keskiviikkoiltana suureksi suuttumuksekseni odottaa häntä turhaan.