— Minunko mielestäni? On.
— Hm… Tietysti te sen paremmin tiedätte.
— Särkeekö päätänne kysyi Aleksandra Pavlovna Darja Mihailovnalta.
— Ei.. Mutta se nyt kuuluu minulle… C'est nerveux [Se on hermokkaisuutta].
— Sallikaa minun vieläkin udella, alkoi Pigasov taas, nenäänsä puhuen: — tuttavanne, tämä herra parooni Muffel… olihan se hänen nimensä?
— Kyllä.
— Tutkiiko herra parooni Muffel oikein erityisesti valtiotaloutta, tai uhraako hän tälle hauskalle tieteelle ainoastaan sellaiset vapaat hetket, jotka jäävät maallisilta huveilta ja virkatoimilta?
Rudin katseli Pigasovia pitkään.
— Parooni on tässä suhteessa aivan diletantti, vastasi hän hiukan punastuen: — mutta hänen artikkelissaan on paljon intressanttia ja oikeaa.
— En voi antautua kiistelemään kanssanne, kosken tunne puheenalaista artikkelia… Mutta uskallan ehkä kysyä, perustuuko ystävänne, parooni Muffelin kirjoitus enemmän ylimalkaisiin arveluihin kuin tosiasioihin.