Efrer en half timme, Puolen tunnin perästä.
Hwad är klockan? Onko kello paljo?
Half åtta, Puoliwälissä kahdeksan.
Är wärdinnan hemma? Onko emäntä kotona?
Ja, On.
Jag will wara här öfwer natten, Minä tahdon olla täällä yötä.
Lyfta in mina saker! Nosta kaluni sisälle!
Detta rum bör eldas, Tämä huone tarwittee lämmittää.
Här är kallt, Täällä on kylmä.
Hemta (du) mig eld! Tuo minulle walkiaa!