"Jatka", toisti hän.
"Kahdeksaskolmatta ylempi merkkipaalu on kymmenen jalkaa seitsemättäkolmatta alempaa merkkipaalua alempana."
"Smoke, tarkoitat, ettemme ole saaneet mitään?"
"Pahemmin on asia: olemme saaneet kymmenen jalkaa vähemmän kuin ei mitään."
Shorty lähti juoksemaan äyrästä alas. Viiden minuutin kuluttua hän palasi. Joyn kysyvään katseeseen hän vastasi nyökkäämällä. Sanaa sanomatta hän meni ja istui pölkylle sekä tuijotti siinä kenkiensä edessä olevaan lumeen.
"On parasta, että lyömme hynttyyt kasaan ja lähdemme takaisin
Dawsoniin", sanoi Smoke ja alkoi kääriä huopia kokoon.
"Olen pahoillani, Smoke", sanoi Joy. "Minun syytäni kaikki."
"Kaikki hyvin", vastasi Smoke. "Kullakin päivällä työnsä, tiedättehän."
"Mutta se on minun syytäni, kokonaan minun", tenäsi Joy. "Isä teki valtauksen minulle alhaalla löytöpaikan lähellä, kuten tiedätte. Minä annan osani teille."
Kit pudisti päätään.