Ja Mukoki hihitti ja virnisteli ja hieroskeli käsiään ilmaisten siten oman tyynen ilonsa.
Kun ensimmäinen innostuksen puuska oli asettunut, Vabi virkkoi vahingoniloisena:
— Oli tuo John Ball melko kehno kartantekijä! Vai mitä arvelet, Rod?
— Tai pikemminkin hän oli liian viisas, Rod vastasi. Minua kiinnostaisi tietää, oliko hänellä jokin erityinen syy väärentää mittakaavaansa viidelläkymmenellä maililla!
Vabi katsahti häneen ihmetellen.
— Mitä tarkoitat?
— Sitä, että kolmas koskemme on todennäköisesti aivan lähellä tätä toista! Ja jos niin on, oli John Ballilla jokin pätevä syy väärennykseensä. Jos tulemme viimeiselle koskelle jo huomenna, todistaa se mielestäni siitä, että hän piirsi tahallaan karttansa väärin harhauttaakseen jotakin toista henkilöä — kenties noita kahta toveriaan, jotka olivat juuri lähdössä rintamaille.
— Muki, miten paljon me nyt olemme kulkeneet? kysyi Vabi.
— Kolme kertaa niin pitkään kuin ensi koski, toinen vastasi nopeasti.
— Siis sata viisikymmentä mailia — ja niihin on kulunut kolme vuorokautta ja yksi yö. Mutta kartan mukaan kolmannelle koskelle pitäisi olla vielä satakunta mailia.