Bournefieldin pappilassa 1 p. marrask.
Hyvä rouva!
Vaikka minä tunnenkin myötätuntoa teidän hyvää työtänne kohtaan, pelkään, etten voi tilata lehteänne sen nykyisessä muodossa, se kun ei minusta aina ole sopivaa luettavaa tytöilleni. Minusta on yhtä vähän viisasta kuin oikein tutustuttaa heitä sellaisiin kauhistaviin elämänkohtaloihin, olkoot ne kuinka tosia tahansa.
Kunnioittaen Winifred Tuddenham.
J. K. — Minä en myöskään koskaan voisi olla varma siitä, etteivät palvelustyttöni saisi sitä käsiinsä ja kenties turmeltuisi siitä.
"Tämä on vain tämänaamuinen."
Gregory kätki kasvot käsiinsä, ja niin istuessaan hän oli siinä määrässä rukoilevan miehen näköinen, ettei kukaan puhunut mitään. Vihdoin hän kohotti kasvonsa sanoakseen:
"Ei 'anteeksiantoa', mrs Shortman, ei 'anteeksiantoa'."
Mrs Shortman pyyhkäisi kynällään sanan.
"Hyvä on, mr Vigil", hän sanoi; "se onkin uskallettua".