"Minulla ei ole rahaa."
"Tässä on guinea pestiksi 'Star and Stripes' laivaan, joka on lähdössä Valparaisoon ja Chincasiin!" huudahti amerikkalainen nauraen ja heitti pöytään kultarahan, jonka heti hävisi.
Hän kääntyi, vei käden suulleen ja sanoi:
"Vielä yksi pestistä!"
Seuraavan kultarahan kävi samoin kuin edellisenkin.
"Vielä yksi!" kuului jälleen ja tulos oli sama.
Salvea alkoi äkkiä tympäistä tuo tungetteleva pelaaja, joka hävisi hänen kustannuksellaan. Miehen kasvot eivät hilpeydestään huolimatta näyttäneet hänestä ollenkaan miellyttäviltä. Hän huusi kiivaasti:
"Pelaa omasta puolestasi, yankee!"
Pelaaja ei ollut kuulevinaan, vaan toisti kylmäverisesti nyökäten:
"Vielä yksi pestistä!"