—Sehän on kauniisti teiltä, että tahdotte tehdä hänelle mieliksi.— Mutta ettekö salli minun auttaa teitä jotenkin … neuvokaa minulle joku penkki, jota saisin ruveta kitkemään.
—Ei toki, eihän teillä ole siihen aikaa. Te kun istutte niin ahkeraan päiväkaudet työnne ääressä, niin teille tekee varmaankin parempaa, jos vain poltatte rauhassa paperossianne ja kiikkulaudalla keinuen lepuutatte aivojanne.
—Päinvastoin minulle tekee hyvää, jos saan vähän liikettä.
—Mitä te niin uutteraan kirjoitattekaan, jos saan olla utelias? Se on varmaankin niin oppinutta, etten minä käsittäisi, vaikka selittäisittekin?
—Ei suinkaan … aineeni on hyvinkin helppotajuinen, minä kirjoitan naisista.
—Naisista?
—»Nainen Ranskan nuoremmissa realisteissa».
—Ovatko ne hauskoja ne ranskalaiset naiset?
—Ovathan ne.
—Hyvin puetuita?