[13] En ymmärrä.
[14] Niin, niin.
[15] Hänen isänsä.
[16] Islannin talvet ovat tästä syystä lauhkeampia kuin Lombardian.
[17] Ranska oli tämän kertomuksen aikana keisarikunta. — Suom.
[18] A. Guinnard oli todella pojuch-intiaanien vankina kolme vuotta, vuodesta 1856 vuoteen 1859. Hän kesti tavattoman uljaasti ne kauheat koettelemukset, joiden alaiseksi hän joutui, ja pääsi vihdoin pakenemaan ylittämällä Andit Upsallata-solan kautta. Hän saapui takaisin Ranskaan 1861 ja on nyt kunnianarvoisan Paganelin virkaveljiä Maantieteellisessä seurassa.
[19] Pian, pian!
[20] Ystävät!