— Vanginvartija! — huudahti James Playfair.
Selvä oli nähdä ettei hän ymmärtänyt puheesta mitään, ja tuhansia pelkoja ahdisti häntä.
— Se on tietty, että se oli vanginvartija! — virkahti eräs hyvin tunnettu ääni. — Vanginvartija nukkuu kuin pölkky pimeässä kopissaan.
— Crockston! Sinäkö se olet? — kysyi Halliburtt.
— Minä olen, herra, mutta pois nyt pakinat! Sitte saatte tietää kaikki. Henkenne on kaupalla! Heti laivaan!
Kaikki kolme astuivat veneesen.
— Ulos maasta! — huusi kapteini.
Kuusi airoa työnnettiin ulos yhtä aikaa.
— Eteenpäin! — komensi James Playfair, ja vene viilsi tietänsä kuin kala Charlestonin sataman pimeillä laineilla.