— Ei tässä saa astua vaunuista.
— Miksei? — kysäisi eversti.
— Olemme myöhästyneet 20 minuuttia, ja senvuoksi juna ei pysähdy tähän.
— Mutta minunpa pitää tapella tämän herran kanssa.
— Ikävä juttu, — sanoi konduktööri, — mutta me lähdemme heti. Kello soi jo.
Kello soikin, ja juna läksi heti kohta liikkeelle.
— Mieleni on oikein paha, — sanoi konduktööri. — Olisin kernaasti tahtonut olla teille hyödyksi. Mutta koska ette saaneet aikaa tapella täällä, niin miksette voi tehdä sitä matkalla?
— Tokkohan tämä herra siihen suostuu? — virkkoi eversti ivallisesti.
— Suostun kyllä, — vastasi Phileas Fogg.
— No nyt sitä ollaan Amerikassa, ihan varmaan, — sanoi Passepartout, — ja konduktööri on oikea gentlemanni, sitä parasta sorttia.