— Mutta mitä nämä kysymykset tarkoittavat? — kysyi kapteeni.
— Otatteko viedäksenne minut ja kolme muuta henkeä Liverpooliin?
— Liverpooliinko? Miksei Kiinaan?
— Liverpooliin, sanon minä.
— En.
— Ettekö?
— En. Olen lähtemässä Bordeaux'hin, ja sinne minä menen.
— Liverpoolista saatatte mennä Bordeaux'hin; ette siinä kovin suurta mutkaa tee.
— En.
— Mutta jos teille tarjottaisiin kelpo maksu?