"Eikö mitään muuta?"
"Pannaanpa niinkin, laivaväen ja kapteinin nahat, mutta niitä ei oteta lukuun."
"Voimmehan asiata aprikoida", — vastasi setä.
"Se on jo tehty", — jatkoi James Playfair.
"Olettehan lukeneet Tribune-, Newyork-Herald-, Times-, Enquirer de
Richmond ja American Review-sanomalehtiä?"
"Olen, olenpa kaksikymmentäkin kertaa."
"Luuletteko siis niinkuin minäkin, rakas veljeni poika, että yhdysvaltioiden sotaa kestää vielä kauan?"
"Kyllä vielä kauan."
"Te tiedätte hyvin kyllä, kuinka tuo taistelu haittaa suuresti
Englannin ja erittäinkin Glasgowin etuja."
"Ja erikoisesti Playfairin ja Kumppanin etuja" — keskeytti hänet setä
Vincent.