VIINURI (Tuo mustetta ja kynän.)
SELOW (Sillä välillä:) Ei, ei, hän asuu portilla. —
KNAPP. Hän on ompeliatar.
SELOW. Sitä en usko — kuitenni sama se — hän on sairas ja kalpea. —
FUCHS. Jos minä näen häntä huomenna taas, niin vainon häntä asuntonsa oveen asti.
SELOW. Teidän muistoks'! Sen päälle että hän tulee punaiseksi!
KNAPP. Häpeästä?! Silloin tahdon minäkin häneen ihastua, minä en rakasta kalpeita naisia (He lyövät lasinsa yhteen ja juovat.)
FARREN (On sillä aikaa kirjoittanut velka-kirjan, pistettyään rahat taskuun, antaa hän sen Kaarlelle:) Yli 310 taaleria, maksettavana 1 päivänä Marraskuuta — suostutteko?
KAARLE (Kirjoittaa alle:) Ihan oikein!
FARREN (Pistää velkakirjan taskuun, istuutuu ja lukee:) Viinuri, vielä lasi! (Nähdään Farrenin tarkasti ottavan vaarin kaikesta ja kuulevan kaikki nuorten miesten puheesta.)