MAUNO:
"Te Pohjan miehet", alkaa kirje tässä!
Se lue, Pouttu!
POUTTU: Vanhan kansan mies ma olen, Mauno, lukea en taida; mut mitä tahtoo meistä jalo jaarli?
MAUNU (silmäilee kirjettä): On hertun viesti, herra mahtava, jo Turkuun saapunut ja valtakirja on hällä salainen, ett' Turun linna on saatettava haltuun herttuan ja portit aukaistavat silloin, kun on meidän joukko muurit ympäröinyt.
ILKKA:
Siis kohti Turkua on hertun käsky!
POUTTU: Vai sellainen on meille kirja tullut? Se näytäs tänne! (Mauno antaa kirjeen, Pouttu tutkistelee sitä). Niin, en tiedä, hm, kun lukutaitoa en saanut, mutta — - — ken takaa, ett' on herttuan tää kirja?
ILKKA: Sen takaa omat sanat herttu Kaarlen, joill' otti jäähyväiset meiltä hän.
POUTTU:
Hän puolustukseen käski, muuhun ei!
PIRI:
Mut emän poikineen hän lyödä käski.
USEAT:
Niin sanoi herttua, se kuultiin kaikki!
PALO:
Ja kaiken pahan emä se on marski!