PENTTI SÖYRINGINPOIKA (kuin itsekseen):
Ja kaikki maksaa, maksaa!
KLAUS FLEMING (tiuskasten): Käskyä ma olen noudattanut kuninkaani. Ja kukas perhana se huovit syöttää, jos sit' ei moukat tee?
KNUT KURKI: Hm, totta kyllä, — mut jousi liiaks pingoitettu taittuu.
KLAUS FLEMING: Se taittukoon, mut syytön olen minä; ma seuraan käskyä vain Sigismundin ja teen kuin vaatii hyöty valtakunnan.
KNUT KURKI: Mut kansan kurjuutta ja nälkäähän ei tunne kuningas … se kuuluis teille, jonk' on hän tehnyt käskynhaltijaksi, näist' asioista tiedot hälle antaa.
KLAUS FLEMING: Taas opettaa te meitä tahdotte kuin oisitte te riikin valtaneuvos; mut marskina ma teitä käsken nyt: jo huomenna, kun aamu sarastaa, te olkaa huoveinenne lähtövalmis!
KNUT KURKI (kumartaen): Kun on se käsky mulle marskiltani, ma olen valmis.
KLAUS FLEMING: Hyvä on. (Voudille). Ja missä siis yhtyy nuijajoukko?
ABR. MELKIORINPOIKA: Nokialla he kaikki yhtyis … sieltä suoristaan he marssii tänne, kohti Turunlinnaa.
KLAUS FLEMING (naurahtaen):
Vai kohti Turkua siis aikoo moukat!